Cambodge

English version at the bottom

Traversée rapide du Cambodge en 2 semaines, car nous voulons privilégier du temps au Laos.

Nous passons à droite, non ce n’est pas de la politique, mais juste après les formalités douanières, nous nous trouvons face à quelques motos sur la route, nous avons immédiatement compris que nous n’étions pas du bon côté, après 4 mois de circulation à gauche. Cela fait partie des restes de la colonisation française, avec la baguette de pain, le café et la pétanque.

L’idée est de visiter les endroits que nous n’avions pas vu lors de notre visite précédente, mais …… comme exception les temples d’Angkor. Bien que faisant partie des hauts lieux touristiques mondiaux avec les hordes d’autobus bondés de toutes nations, ces temples restent incontournables. Profitant de notre mobilité, nous sommes allés aussi vers les temples plus éloignés jusqu’à la frontière Thaïlandaise, Prehar Vihar et d’autres sur le trajet, leur localisation pouvant s’étendre sur l’équivalent de plusieurs départements Français.

Quelques chutes à l’arrêt sans gravités et des petites casses pour la moto (un bout du pare brise et perte d’un coffre latéral sur une piste en tôle onduléePistes plus difficiles dans les endroits reculés du nord est avec de vrais parcours tout terrain mais là, la moto ( et le pilote) relookée ( la moto, pas le pilote ) ont trouvés leurs limites, trop lourde et basse, (la moto, pas le pilote) ; nous avons mis 2 heures pour parcourir 13 Km d’une piste et sentier mal marqué avec des ornières boueuses profondes qui se transformaient parfois en marécage .La moto a été embourbée 2 fois et sachant qu’il nous restait 40 Km, nous avons fait demi tour épuisé et sacrément boueux (eh oui nous vieillissons ….)

Traversée de la frontière Cambodge-Laos bon enfant, nous interrompons la sieste des douaniers dans leurs hamacs, il y en avait même un qui jouait de la guitare.

Pour afficher les photos en plein écran, icône “FS”en bas à droite

English version

Rapid passage of Cambodia in 2 weeks, because we want to emphasize time in Laos.
We turn right, no it is not politics, but just after customs formalities, we are faced with a few motorcycles on the road, we immediately realized we were on the wrong side, after 4 months driving on the left. This is part of the remains of French colonization, with the baguette, coffee and bowls.
The idea is to visit places we had not seen during our previous visit, but … … except the temples of Angkor; Although part of the world’s tourist spots with the hordes of busloads of all nations, these temples remain sacrosanct. Taking advantage of our mobility, we went also to the more distant temples to the Thai border, Prehar Vihar and others on the journey, their location can span the equivalent of several French departments.
Falls off at some trivial and small breakages for the bike (a piece of the windshield and loss of a side box on a corrugated track.
More difficult trails in remote areas of the north is with real off-road course, but there, the bike (and pilot) relooked (the bike, not the driver) have found their limits, too heavy and low, (the bike, not the pilot) it took us two hours to traverse 13 km of track and trail badly marked with deep muddy ruts that sometimes turns into a swamp. The bike has been bogged down 2 times and knowing that we had 40 km more, we turned back very tired and muddy (yes we age ….)
Crossing the border Cambodia-Laos with relaxed atmosphere, we interrupt the nap of customs in their hammocks, there was even one who played the guitar.