Bali

English version at the bottom

Après seulement ½ heure de ferry depuis Java, nous sommes dans le même pays mais changement radical d’ambiance.
Ah, Bali ; tous les clichés sont présents, les temples, les plages, les cascades de rizières, le sourire des habitants, les danses et l’affluence touristique. Et aussi de magnifiques embouteillages ! Nous ne sommes qu’en basse saison. Plus de 3 millions d’habitants pour une île de la taille d’un petit département français
Pendant presque 3 semaines, nous avons découvert « l’ile des dieux », coté mer et montagne ; rural et urbain, touristique et hors des sentiers battus, religieux et artistique. Les fonds marins ne sont pas en reste, le parc national de l’île de Menjagan au nord est un véritable aquarium coloré par les poissons et coraux.

Un accident d’appareil photo vous permettra d’apprécier quelques photos floues, en attendant le renouvellement du matériel à Singapour. Nous avons fait une petite escapade aérienne de 3 jours dans cette moderne cité asiatique, pour renouveler notre visa indonésien arrivé à terme et rendre visite à Pauline et Chien, rencontrés à Avignon il y a quelques années, qui nous ont chaleureusement accueillis et fait découvrir quelques aspects de ce surprenant état insulaire.

English version
After only half an hour by ferry from Java, we are in the same country but radical change of atmosphere.
In Bali, all the cliches are present, temples, beaches, waterfalls, rice paddies, smiling people, dancing and the crowds of tourists. And also wonderful traffic jam! We are only in low season. Over 3 millions people for an island the size of a small French department
For almost three weeks, we discovered “the island of gods”, sea view and mountains, rural and urban, touristic places and some of the beaten paths, religious and artistic. The seabed are not to be outdone, a real colorful aquarium by fish and corals in the north part.
Crash camera allows you to enjoy a few blurry pictures, pending the replacement of equipment in Singapore. We flew for 3 days in this modern Asian city, to renew our expired Indonesian visa and to visit Pauline and Chien, met in Avignon a few years ago, we were warmly welcomed and discover some aspects of this amazing island state.