Bolivie

English version at the bottom

J’ai eu la chance, par les hasards du calendrier de traverser la Bolivie pendant la semaine de carnaval.

Chaque ville ou village est en fêtes. Voitures, camions, charrettes et entrées de villes sont décorés et fleuris.

Et puis ça danse, joue de la musique un peu partout pendant que les jeunes et moins jeunes se bagarrent à l’eau ou à la bombe de mousse et serpentins; Dans certains villages, j’étais le seul spectateur, chacun étant dans la rue à danser, défiler ou jouer en fanfare, le tout dans une ambiance bon enfant, invité parfois à danser avec eux.

Une fois de plus la traversée de ce magnifique pays a été trop rapide, contrastes de paysages et de climat, entre la partie Amazonienne et l’Alti Plano parfois dans des conditions hivernales inattendues.

Entré à 100 m d’altitude, j’en sors à presque 4000 par le lac Titicaca.

Salut la Bolivie, Bonjour Pérou.

Lima, le 14 mars 2014

English version

I was very lucky to be going through Bolivia during Carnaval week.

Every city or village is in festival. Cars, trucks, carts and cities entries are decorated and flowered cities.

And then it dance, play music everywhere while the young are brawling with water or spray foam and serpentine; In some villages, I was the only spectator, everybody is in the street to dance, scroll through or play band, all in a friendly atmosphere, I was also invited to dance with them.

Once again crossing this great country was too fast, contrasting landscapes and climate, between the Amazonian part and Alti Plano sometimes in unexpected winter conditions.

Entered at 100 m above sea level, I come out at almost 4000 by Titicaca Lake.

Goodbye Bolivia, Hello Peru .

 

4 Réponse


  1. Bravo pour les belles images de Carnaval !


  2. Hola Yves,
    Content d’avoir des (bonnes) nouvelles de ton voyage ! Merci de nous faire profiter de tes photos et commentaires associés,qui nous donnent encore plus envie de découvrir ces endroits magnifiques.
    Bonne route à toi et… j’ai hâte de recevoir le prochain post.
    Amitiés


  3. Hola Yves,

    Oh attends moi ! J’aime tes photos, surtout celle de ta moto (tj la même) au bord de la route ou tu as eu une crevaison! T’as pas mal roulé depuis qq semaines. J’ai un peu tchatché avec Françoise hier, semble une autre belle petite aventure commence. On (Lydia et moi) va faire un voyage au Machu Pichu Peru en Juillet/Aout – je pense louer une moto pour 2/3 semaines sur place, si par hasard tu connais qq/un garage/contact qui prete ce service ? Ok, see you both bientôt, ride safe.
    Sheen


  4. Tes photos sont magnifiques Yves! c’est un plaisir de te suivre sur ce long trajet
    bises
    Lisbeth

Laisser une réponse

Blue Captcha Image
Refresh

*